54. Les concepts des normes de mission d’examen sont-ils cohérents avec les concepts des nouvelles NCA?

Pas entièrement. Lorsque le Conseil des normes d’audit et de certification (anciennement le Conseil des normes  de vérification et de certification) a adopté les Normes internationales d’audit à titre de Normes canadiennes d’audit (NCA) pour les audits d’états financiers, il n’a apporté que des modifications minimes aux normes de mission d’examen pour assurer l’uniformité des concepts avec les NCA. Il en résulte quelques problèmes de cohérence, par exemple en ce qui concerne les rapports sur des états financiers à usage particulier, et l’utilisation de paragraphes d’observations et de paragraphes sur d’autres points. Ces disparités seront éliminées au fil du temps.