39. Qu’est-ce que le seuil de signification pour les travaux, pourquoi faut-il le déterminer, et comment le déterminer?

Planifier l’audit à seule fin de détecter les anomalies individuellement significatives, c’est perdre de vue que, cumulées, les anomalies individuellement non significatives peuvent aboutir à une anomalie significative dans les états financiers et ne laisser aucune marge pour d’éventuelles anomalies non détectées. Un seuil de signification pour les travaux (qui, tel qu’il est défini, peut consister en un ou plusieurs montants) est établi de manière à ramener à un niveau suffisamment faible la probabilité que le total des anomalies non corrigées et non détectées dans les états financiers excède le seuil de signification pour les états financiers pris dans leur ensemble. De même, un seuil de signification pour les travaux est établi par rapport au seuil de signification retenu, le cas échéant, pour une certaine catégorie d’opérations, un certain solde de compte ou une certaine information à fournir, de manière à ramener à un niveau suffisamment faible la probabilité que le total des anomalies non corrigées et non détectées dans la catégorie d’opérations, le solde de compte ou l’information en question excède le seuil de signification retenu pour cette catégorie d’opérations, ce solde de compte ou cette information.

La détermination du seuil de signification pour les travaux n’est pas un simple calcul mécanique; elle nécessite l’exercice du jugement professionnel. Elle est influencée par la compréhension de l’entité qu’a l’auditeur — et qu’il actualise lors de la mise en œuvre des procédures d’évaluation des risques — ainsi que par la nature et l’étendue des anomalies relevées lors des audits antérieurs et, en conséquence, par les attentes de l’auditeur en ce qui concerne les anomalies pour la période considérée.