53. Dans quelle mesure les communications avec les responsables de la gouvernance et la direction seront-elles différentes aux termes des NCA?

La nature et l’étendue des différences dans les communications avec la direction et le comité d’audit par rapport aux exercices antérieurs dépendent du contexte propre à l’entité. Les NCA contiennent plusieurs normes d’audit nouvelles ou considérablement modifiées qui sont susceptibles d’avoir des conséquences pour la direction et le comité d’audit, dans la mesure où elles sont pertinentes pour l’audit de l’entité. Par exemple :

La Norme canadienne d’audit (NCA) 550, Parties liées, est plus explicite que les normes précédentes sur la manière dont l’auditeur communique les éléments qui concernent les parties liées. Le niveau de communication avec le comité d’audit dépasse ce qu’exigeaient les normes précédentes. Ainsi, l’auditeur est tenu de communiquer au comité d’audit le fait que la direction n’a pas communiqué à l’auditeur l’existence de parties liées ou d’opérations importantes avec des parties liées. L’auditeur est également tenu d’obtenir des déclarations écrites de la direction, et, le cas échéant, du comité d’audit relativement aux relations et opérations avec les parties liées et à la façon dont elles sont comptabilisées et communiquées dans les états financiers.

La NCA 600, Audits d’états financiers de groupe (y compris l’utilisation des travaux des auditeurs des composantes) – Considérations particulières, a une application plus large que les normes précédentes et contient des exigences plus poussées. Elle exige spécifiquement que l’auditeur du groupe communique avec le comité d’audit et la direction du groupe au sujet de questions telles que les déficiences dans le contrôle interne à l’échelle du groupe ou propres à des composantes de l’entité, ainsi que les fraudes.

La NCA 570, Continuité de l’exploitation, impose à l’auditeur d’apprécier l’évaluation faite par la direction de la capacité de l’entité à poursuivre son exploitation, et de mettre en œuvre les procédures spécifiques dans le cas où des événements ou des situations susceptibles de jeter un doute important sur la capacité de l’entité à poursuivre son exploitation ont été relevés, notamment d’évaluer les plans d’action établis par la direction et de communiquer avec le comité d’audit.

Il importe de comprendre en quoi les nouvelles NCA modifient l’audit dans le contexte propre à l’entité, car les changements ont une incidence sur l’aide dont l’auditeur a besoin de la part de la direction pour réaliser un audit efficient. Ces changements ont également un effet sur la nature et l’étendue des communications entre l’auditeur et le comité d’audit au sujet de certains aspects particuliers de l’audit.