52. Existe-t-il de nouvelles exigences en ce qui concerne la communication des déficiences du contrôle interne aux responsables de la gouvernance et à la direction?

Oui. La Norme canadienne d’audit (NCA) 265, Communication des déficiences du contrôle interne aux responsables de la gouvernance et à la direction, exige que l’auditeur communique de façon appropriée aux responsables de la gouvernance et à la direction les déficiences du contrôle interne qu’il a relevées au cours de l’audit et qui, selon son jugement professionnel, sont suffisamment préoccupantes pour nécessiter leur attention respective. La NCA 265 exige que les points particuliers soient inclus dans la communication écrite faisant état des déficiences importantes aux responsables de la gouvernance et à la direction.

Les deux termes clés définis dans la NCA 265 sont «déficience du contrôle interne» et «déficience importante du contrôle interne». Le second désigne le type de déficience du contrôle interne que l’auditeur doit communiquer aux responsables de la gouvernance. Le terme «déficience importante» est utilisé dans l’ensemble des NCA en remplacement de «faiblesse importante», utilisé dans les normes précédentes.