10. Quelle a été l’incidence de l’adoption des ISA à titre de NCA sur la normalisation au Canada?

Avant le basculement, les normes d’audit généralement reconnues [alors appelées normes de vérification généralement reconnues — NVGR] du Canada étaient établies par le Conseil des normes d’audit et de certification (CNAC) [alors appelé Conseil des normes de vérification et de certification — CNVC], qui a le pouvoir d’élaborer et d’établir des normes et des indications portant sur l‘audit et la certification au Canada.

Les Normes internationales d’audit (ISA) sont établies par un organisme international, le Conseil des normes internationales d’audit et d’assurance (International Auditing and Assurance Standards Board - IAASB), voué à l’élaboration de normes dans le domaine de l’audit. L’IAASB se compose d’un président à temps plein et de 17 membres bénévoles du monde entier, nommés par l’International Federation of Accountants (IFAC) et supervisés par le Public Interest Oversight Board de l’IFAC. L’IAASB dans son ensemble reflète la diversité du monde et de multiples points de vue. Plusieurs Canadiens siègent à l’IAASB ou participent à ses divers groupes de travail.

Le Conseil des normes d’audit et de certification (CNAC) conserve sa fonction de normalisation. Même si cette fonction est appelée à évoluer en ce qui a trait aux audits d’informations financières historiques, le CNAC continue de jouer un rôle prépondérant en influant sur les orientations futures des normes en la matière, et ce, pour faire en sorte que le point de vue canadien soit efficacement représenté. Le CNAC demeure responsable de l’adoption des ISA à titre de NCA. Il demeure également responsable de la normalisation dans les secteurs autres que celui de l’audit d’informations financières historiques et des parties du Manuel de l’ICCA – Certification qui contiennent des normes portant sur d’autres services de certification, tels que les missions d’examen d’états financiers et d’autres informations, ainsi que sur les services connexes comme les missions de compilation ou les missions d’application de procédures convenues.