9. Quelle a été l’incidence du passage aux NCA et comment celles-ci se comparent-elles aux normes d’audit d’états financiers qui étaient en vigueur avant le basculement?

Les NCA sont fondées sur des principes et la plupart d’entre elles concordent avec la pratique canadienne qui était en vigueur avant le basculement. Toutefois, certaines représentent un changement important et ont exigé des auditeurs qu’ils se préparent en conséquence.

Les aspects suivants de l’audit d’états financiers demeurent essentiellement inchangés par rapport aux normes en vigueur avant le basculement :

• observation de la déontologie par l’auditeur et responsabilités qui lui incombent;
• questions de responsabilité légale et de gouvernance;
• compréhension des entreprises auditées et de leurs risques d’affaires;
• planification de l’audit;
• évaluation et tests du contrôle interne.

Les normes régissant les autres services et rapports d’expertise comptable n’ont pas subi de changement important.

Certaines normes importantes qui étaient contenues dans le Manuel de l’ICCA – Certification en vigueur avant le basculement étaient déjà quasiment semblables aux NCA. Ces normes, qui devraient déjà avoir été mises en œuvre par les auditeurs, portent sur le risque d’audit, les fraudes et la planification de l’audit.

L’IAASB a révisé en profondeur certaines ISA pour qu’elles reflètent de bonnes pratiques d’audit. Ces ISA sont adoptées au Canada en tant que NCA. Leur mise en œuvre pourrait demander du temps et des efforts considérables à certains auditeurs canadiens, compte tenu, en partie, des processus et procédures qu’ils utilisent. Les ISA ainsi révisées touchent les sujets suivants :

• communication des déficiences du contrôle interne (NCA 265);
• caractère significatif et évaluation des anomalies détectées au cours de l’audit (NCA 320 et 450);
• facteurs à considérer pour l’audit d’entités faisant appel à une société de services (NCA 402);
• confirmations externes (NCA 505);
• audit des estimations comptables, y compris les estimations comptables en juste valeur, et des informations y afférentes à fournir (NCA 540);
• parties liées (NCA 550);
• déclarations écrites (NCA 580);
• audits d’états financiers de groupe – considérations particulières (NCA 600);
• utilisation par l’auditeur des travaux d’un expert de son choix (NCA 620);
• forme et contenu des rapports de l’auditeur (NCA 700, 705, 706, 800, 805).

Le Guide de l’ICCA sur les nouvelles NCA offre une comparaison synthétique des NCA (c’est-à-dire les ISA telles qu’adoptées au Canada) et des NVGR en vigueur au Canada avant le basculement.