Rapport annuel 2008-2009, Savoir naviguer en période de turbulence