ENGLISH

 

États financiers IFRS - Exemples

Les exemples d’états financiers présentés ci-après visent à illustrer la présentation de l’information financière selon les IFRS. La première série d’exemples est constituée d’états financiers d’entités établis selon les IFRS en vigueur à la date de clôture de la période couverte, conformément aux exigences des IFRS. La seconde est constituée d’états financiers fictifs fondés sur les IFRS existantes à une date spécifiée dans chaque cas. Comme les IFRS continuent d’évoluer, les exemples présentés ne refléteront pas toujours toutes les normes en vigueur. Ils constituent un point de référence utile pour la préparation d’états financiers selon les IFRS, mais nous n’affirmons pas qu’ils sont en tous points conformes aux IFRS et aux exigences réglementaires. Sauf indication contraire, les exemples d’états financiers n’existent qu’en version anglaise.

Dans l’exercice d’adoption, l’entité est tenue de fournir des informations pour expliquer l’incidence, sur les états financiers, du passage de son référentiel comptable antérieur aux IFRS. Il n’est pas obligatoire de fournir ces informations dans les états financiers IFRS ultérieurs. Vous trouverez donc ci-après des exemples d’états financiers de l’exercice d’adoption des IFRS et d’exercices ultérieurs. En ce qui concerne les états financiers intermédiaires, vous trouverez des exemples d’états financiers résumés (exigence minimale) et de jeux complets d’états financiers (facultatif). Par ailleurs, les permanents du CNC ont publié un commentaire sur l’information financière, intitulé États financiers intermédiaires de l’exercice d’adoption des IFRS, qui traite d’autres éléments à prendre en compte.


Index 

Exemples d’états financiers IFRS déposés au Canada

Intermédiaires

Annuels


États financiers types établis selon les IFRS

Intermédiaires

Annuels



Exemples d’états financiers IFRS déposés au Canada

 Intermédiaires – Nouveaux adoptants – É/F résumés IAS 34, Information financière intermédiaire, paragraphe 6 : «Pour des considérations de rapidité de diffusion de l’information et de coût, et afin d’éviter la répétition d’informations publiées antérieurement, une entité peut être tenue (ou peut choisir) de fournir moins d’informations aux dates intermédiaires que dans ses états financiers annuels. Selon [IAS 34], un rapport financier intermédiaire doit se composer au minimum d’états financiers résumés et d’une sélection de notes explicatives. Le rapport financier intermédiaire est destiné à actualiser les informations fournies dans le jeu complet d’états financiers annuels le plus récent. Par conséquent, il s’intéresse essentiellement aux nouveaux événements, activités et circonstances, et ne reproduit pas des informations déjà communiquées précédemment.»

Anooraq Resources Corporation – É/F résumés

Northern Dynasty Ltd.  – É/F résumés

Platmin Limited - É/F résumés

Haut de la page

 Intermédiaires – Nouveaux adoptants – Jeu complet Si une entité publie un jeu complet d’états financiers dans son rapport financier intermédiaire, la forme et le contenu de ces états doivent être conformes aux dispositions de IAS 1, Présentation des états financiers, pour un jeu complet d’états financiers.

Eastern Platinum Limited – Jeu complet

SouthGobi Energy Resources - Jeu complet


Thomson Reuters – Jeu complet


Haut de la page

Intermédiaires – Nouveaux adoptants – Jeu complet – Passage des PCGR américains aux IFRS 

Tethys Petroleum Limited


 Intermédiaires – Entités qui appliquaient déjà les IFRS – É/F résumés IAS 34, Information financière intermédiaire, paragraphe 6 : «Pour des considérations de rapidité de diffusion de l’information et de coût, et afin d’éviter la répétition d’informations publiées antérieurement, une entité peut être tenue (ou peut choisir) de fournir moins d’informations aux dates intermédiaires que dans ses états financiers annuels. Selon [IAS 34], un rapport financier intermédiaire doit se composer au minimum d’états financiers résumés et d’une sélection de notes explicatives. Le rapport financier intermédiaire est destiné à actualiser les informations fournies dans le jeu complet d’états financiers annuels le plus récent. Par conséquent, il s’intéresse essentiellement aux nouveaux événements, activités et circonstances, et ne reproduit pas des informations déjà communiquées précédemment.»

Homburg Invest Inc.  - É/F résumés


Orca Exploration Inc. - É/F résumés


Haut de la page

Annuels - Nouveaux adoptants 

Anooraq Resources Corporation – 31 décembre, 2009

Eastern Platinum Limited – 31 décembre, 2009

Northern Dynasty Ltd. - 31 décembre, 2009

SouthGobi Energy Resources – 31 décembre, 2009   

Thomson Reuters – 31 décembre, 2009

Annuels - Nouveaux adoptants - Passage des PCGR américains aux IFRS 

Tethys Petroleum Limited – 31 décembre, 2009

Annuels – Entités qui appliquaient déjà les IFRS 

Homburg Invest Inc. – 31 décembre 2008 (en français)

Orca Exploration Inc. – 31 décembre 2008



États financiers types établis selon les IFRS

 Intermédiaires – Nouveaux adoptants – É/F résumés IAS 34, Information financière intermédiaire, paragraphe 6 : «Pour des considérations de rapidité de diffusion de l’information et de coût, et afin d’éviter la répétition d’informations publiées antérieurement, une entité peut être tenue (ou peut choisir) de fournir moins d’informations aux dates intermédiaires que dans ses états financiers annuels. Selon [IAS 34], un rapport financier intermédiaire doit se composer au minimum d’états financiers résumés et d’une sélection de notes explicatives. Le rapport financier intermédiaire est destiné à actualiser les informations fournies dans le jeu complet d’états financiers annuels le plus récent. Par conséquent, il s’intéresse essentiellement aux nouveaux événements, activités et circonstances, et ne reproduit pas des informations déjà communiquées précédemment.»

États financiers intermédiaires d’une entité qui applique les IFRS pour la première fois en 2005 – KPMG


Haut de la page

 Intermédiaires – Nouveaux adoptants – Jeu complet Si une entité publie un jeu complet d’états financiers dans son rapport financier intermédiaire, la forme et le contenu de ces états doivent être conformes aux dispositions de IAS 1, Présentation des états financiers, pour un jeu complet d’états financiers.

États financiers consolidés intermédiaires de 2005 d’une entité qui applique les IFRS pour la première fois. Exemple fondé sur les IFRS en date du 31 décembre 2004 - PwC International


 Intermédiaires – Entités qui appliquaient déjà les IFRS – É/F résumés
IAS 34, Information financière intermédiaire, paragraphe 6 : «Pour des considérations de rapidité de diffusion de l’information et de coût, et afin d’éviter la répétition d’informations publiées antérieurement, une entité peut être tenue (ou peut choisir) de fournir moins d’informations aux dates intermédiaires que dans ses états financiers annuels. Selon [IAS 34], un rapport financier intermédiaire doit se composer au minimum d’états financiers résumés et d’une sélection de notes explicatives. Le rapport financier intermédiaire est destiné à actualiser les informations fournies dans le jeu complet d’états financiers annuels le plus récent. Par conséquent, il s’intéresse essentiellement aux nouveaux événements, activités et circonstances, et ne reproduit pas des informations déjà communiquées précédemment.»

Illustrative condensed interim financial statements – based on IFRSs at April 2010 – (en anglais) KPMG  

Information financière intermédiaire de 2010 - Exemple – (en anglais) PwC International

Good Group (International) Ltd : états financiers consolidés intermédiaires résumés. Exemple fondé sur les IFRS en date du 31 mars 2010 – Ernst & Young


Haut de la page

Annuels – Nouveaux adoptants 

Illustrative financial statements: First-time adopters - International Financial Reporting Standards
February 2010
(en anglais) (KPMG)

First-time adoption of IFRS - Example Consolidated Financial Statements 2009 - based on IFRSs at November 18, 2009 - Grant Thornton


Annuels – Entités qui appliquaient déjà les IFRS

Général 

Granthor Corporation Group - Example Interim Consolidated Financial Statements 2009 - based on IFRSs as at January 1, 2009. - Grant Thornton

Good Group (International) Limited : états financiers de l’exercice clos le 31 décembre 2009. Exemple fondé sur les IFRS en date du 31 août 2009 – Ernst & Young

Granthor Corporation Group : états financiers consolidés de l’exercice clos le 31 décembre 2009. Exemple fondé sur les IFRS en date du 18 novembre 2009 - Grant Thornton

États financiers consolidés de 2009 d’une société – PwC Global

États financiers établis selon les IFRS – Généralités (2009) – KPMG

International GAAP Holdings Limited : états financiers modèles IFRS de 2009 – Deloitte

Haut de la page

Banques 

États financiers consolidés de 2009 d’une entité du secteur bancaire – PwC Global

Good Bank (International) Limited : états financiers de l’exercice clos le 31 décembre 2008. Exemple fondé sur les IFRS en date du 31 mars 2009 -  Ernst & Young

États financiers d’une entité du secteur bancaire (décembre 2008). Exemple fondé sur les IFRS en date du 1er janvier 2008 – KPMG

Assurances 

États financiers consolidés de 2009 d’une société d’assurances – PwC Global

Delto Insurance Group plc : états financiers (exercice clos le 31 décembre 2008) d’une société d’assurances. Exemple fondé sur les IFRS en date de septembre 2008 - Deloitte

Haut de la page

Fonds de capital-investissement et fonds de placement 

Illustrative financial statements: investment funds - International Financial Reporting Standards March 2010 (en anglais) (KPMG)

États financiers consolidés de 2009 d’une entité de capital-investissement – PwC Global

États financiers IFRS de 2009 d’un fonds de placement – PwC

Good Investment Fund Limited : états financiers (exercice clos le 31 décembre 2009) d’un fonds dont les actions rachetables au gré du porteur sont classées en tant que passifs financiers. Exemple fondé sur les IFRS en date du 30 septembre 2009 - Ernst & Young  

Good Investment Fund Limited : états financiers (exercice clos le 31 décembre 2009) d’un fonds dont les actions rachetables au gré du porteur sont classées en tant qu’instruments de capitaux propres. Exemple fondé sur les IFRS en date du 30 septembre 2009 - Ernst & Young

Haut de la page

Immobilier et immeubles de placement 

Good Real Estate (International) Limited : états financiers (exercice clos le 31 décembre 2009). Exemple fondé sur les IFRS en date du 30 septembre 2009 – Ernst & Young

États financiers consolidés de 2009 d’une entité qui exploite des immeubles de placement. Exemple fondé sur les IFRS en date du 1er janvier 2009 - PwC Global

Mines  

Good Mining (International) Limited : états financiers de l’exercice clos le 31 décembre 2009. Exemple fondé sur les IFRS en date du 31 mars 2009 – Ernst & Young

Haut de la page